Expert Translation and Localization Services, Built for Your Industry
Industry knowledge, native linguists and AI-powered workflows, brought together so your content is accurate, compliant and culturally right in every market. Each project goes to linguists who already know your field.
Why Does Industry Expertise Matter in Translation?
Every industry has its own terminology, regulations and reader expectations, so a generalist translation can be fluent and still wrong. A linguist who knows the field uses the correct terms, spots high-risk errors and writes in the register your readers expect. NexTranslate matches each project to linguists with relevant subject experience, then adds proofreading and QA before delivery.
Why Global Teams Trust NexTranslate
We built NexTranslate because most businesses run translation tools in one place and linguists or agencies in another. We bring AI technology, professional linguists and integrated QA into one managed service.
View servicesNative Linguists in 60+ Languages
A network of 100+ professional linguists, each working into their native language.
Industry-Specific QA at Every Step
Glossaries, style guides and subject-matched reviewers keep terminology consistent from the first draft to final delivery.
Scalable Workflows for Global Teams
AI-assisted workflows handle volume and recurring updates, so one-off documents and continuous content programs run the same way.
Competitive Pricing, Fast Delivery
Translation, proofreading and QA for the price of proofreading alone, subject to project scope. Standard turnaround is a 24 to 48 hour target for suitable projects.
Secure Handling of Sensitive Documents
Every linguist works under a strict NDA, and client files are handled confidentially. Additional security requirements are assessed per project.
Services Now, Platform Next
Our managed services are available today. Our translation management platform is launching soon, so teams will not have to choose between software and an agency.
Language Solutions Tailored to Your Industry
We serve nine industries with the same quality standard. Technology and SaaS, Finance and Healthcare are where our team works most often; the other six are supported by linguists matched to each subject.
Your Industry, Your Workflow
From niche requirements to custom review steps, we adapt the process to your content and delivery timelines rather than forcing one template on every sector.
Scope Your Content
Tell us the content type, target markets, volume and deadline. We confirm formats, review needs and any certification requirements.
Match the Linguists
We assign linguists by language pair and subject experience, and agree glossaries, style guides and tone of voice up front.
Translate and Review
AI-assisted workflows speed up the first pass. Professional linguists translate, a second linguist proofreads, and QA checks terminology and formatting.
Deliver and Refine
You receive files in the agreed format, with one revision round within 7 days of delivery. Ongoing content follows the same workflow.
Multilingual Content Solutions for Global Brands
These services run across every sector we serve, combined to fit your content mix.
Software UI Translation
Multilingual UI and software localization for SaaS platforms, apps and fintech products.
View serviceMachine Translation Post-Editing
MTPE for high-volume content such as e-commerce catalogues, SaaS knowledge bases and travel portals.
View serviceContent and Marketing Transcreation
Campaigns, slogans and social content adapted to keep their impact in each culture.
View serviceWebsite and App Localization
Product pages, training modules and booking flows, coordinated for multi-region launches and global rollouts.
View serviceCertified Translation, Confirmed Document by Document
Legal, medical and financial documents sometimes need certified translation, depending on the authority receiving them. We assess each request, confirm the format and acceptance requirements for the document and jurisdiction, and coordinate notarization where needed. We do not promise universal acceptance, because it depends on the receiving authority.
ISO 17100 certification is in progress, not yet awarded. Sector requirements such as EU MDR or FDA expectations for medical content are assessed per project and scope.
Ask about certification- Every linguist works under a strict NDA
- A second linguist proofreads every translation
- Linguists matched by subject experience
- Certification assessed per document and jurisdiction
- ISO 17100 certification in progress
Which industries does NexTranslate specialize in?
We work most in Technology and SaaS, Finance and Healthcare. We also serve Legal, E-commerce, Education, Marketing, Travel and Hospitality, and Gaming. Each is supported with tailored translation and localization services.
Why is industry expertise important in translation?
Because each sector has its own terminology, rules and reader expectations. A subject-matched linguist gets the terms right, preserves context and keeps the content culturally relevant, which a generalist can miss.
How do you match linguists to my industry?
We assign linguists by language pair, subject experience and the risk level of your content. Medical content, for example, goes to linguists with medical translation experience, and we define the review steps before work begins.
Do you provide certified translation for regulated industries?
Yes, where the document and receiving authority require it. Legal, medical and financial documents need it most often. We confirm format, acceptance and any notarization per document and jurisdiction, so no universal acceptance is guaranteed.
Are you ISO certified or compliant with industry standards?
ISO 17100 certification is in progress, not yet awarded. Requirements such as HIPAA, GDPR, EU MDR, FDA or financial reporting standards are assessed per project and scope.
Do you translate SaaS platforms and user interfaces?
Yes. We provide multilingual UI translation and software localization, including strings, help content and documentation, managed continuously as your product releases.
Do you offer MTPE for industry content?
Yes. Machine translation post-editing suits high-volume content such as e-commerce catalogues, SaaS knowledge bases and travel portals, with professional linguists reviewing the output.
Can you translate marketing campaigns?
Yes. We offer marketing and advertising translation plus transcreation, adapting slogans, ads and social content so the message keeps its impact in each market.
Do you offer multilingual content solutions and multi-region launches?
Yes. We localize everything from product pages to training modules to UI, and coordinate language rollouts for multi-region launches on a schedule tailored to the project.
Do you only work in these nine industries?
No. These are the industries we serve most. If your field is not listed, send us a sample and we will confirm whether we have the right linguists.